Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дата заключения контракта купли/продажи ценных бумаг

Экономический глоссарий
    Дата, когда стороны заключили контракт купли/продажи ценных бумаг. обычно эта дата предшествует дате исполнения контракта и платежа.


Trade date, английский
  1. The date that the counterparties in an interest rate swap commit to the swap. also, the day on which a security or a commodity future trade actually takes place. trades generally settle (are paid for) 1-5 business days after a trade date. with stocks, settlement is generally 3 business days after the trade. the settlement date usually follows the trade date by five business days, but varies depending on the transaction and method of delivery used.

  2. Дата исполнения сделки (бирж.)




Trade date, английский
  1. The date that the counterparties in an interest rate swap commit to the swap. also, the day on which a security or a commodity future trade actually takes place. trades generally settle (are paid for) 1-5 business days after a trade date. with stocks, settlement is generally 3 business days after the trade. the settlement date usually follows the trade date by five business days, but varies depending on the transaction and method of delivery used.

  2. Дата исполнения сделки (бирж.)


Дата выплаты, русский
    Дата, на которую инвесторы получают выплаты по ценной бумаге. например, 25 число месяца для ипотечных ценных бумаг "фэнни мэй".