|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вольный (свободный) перевод
| Словарь переводческих терминов |
Перевод, воспроизводящий основную информацию оригинала с возможными отклонениями добавлениями, пропусками и др.; осуществляется на уровне текста, поэтому для него оказываются нерелевантными категории эквивалентности языковых единиц
|
|
Эквивалентности, русский
|
Реферативный перевод, русский
Перевод, в котором содержатся относительно подробные сведения о реферируемом документе его назначении, тематике, методах исследования, полученных результатах.
|
|
|
|
|
|
|
