Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Imprint

Глоссарий по электронной коммерции
  1. Считывание параметров карты. может быть электронным (через pos-терминал) или ручным (получение оттиска карты с помощью импринтера). imprint необходим для доказательства физического присутствия карты в месте покупки.

  2. Отпечаток; оттиск


Отпечаток, русский
  1. Оттиск.

  2. Отпечаток , знак, повторение


Выходные сведения, русский
  1. Комплекс элементов оформления издания, которые характеризуют это издание и предназначены для его оформления, информирования потребителей, библиографической обработки и статистического учета. основные элементы выходных сведений: сведения об авторах; сведен

  2. , совокупность сведений об издании (данные об объеме и тираже книги, даты сдачи в набор и подписания к печати, сведения о формате и др.); печатаются на последней странице или на обороте титульного листа.

  3. Совокупность данных, всесторонне характеризующих издание (сведения об авторах, заглавие, номера томов, выходные данные, выпускные данные, библиотечный шифр и т. д.).

  4. Совокупность данных, характеризующих издание (книгу) и предназначенных для его оформления, информирования потребителей, библиографической обработки и статистического учета.




Считывание, русский
    Процесс чтения (первое, второе и т.д.) на бирже списка


Доказательства, русский
  1. Любые фактические данные (информация) по уголовному делу. на основе которых в определенном законом порядке орган дознания, следователь и суд устанавливают наличие или отсутствие преступления (время, место,способ и другие обстоятельства совершения преступл

  2. , в праве - фактические данные об обстоятельствах, имеющих значение для правильного разрешения уголовного или гражданского дела. содержатся в показаниях, вещественных доказательствах, заключениях экспертов, протоколах и др. различают доказательства прямые и косвенные (улики). ни одно из доказательств не имеет преимущественного значения.


Interchange fee, английский
    То, что платит банк-эквайер банку-эмитенту за каждый перевод денег с кредитной карты. эта плата часть учетного процента (discount rate).


Гиперссылка, русский
    Ссылки на интернет и всемирную сеть.