Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Резать, отрезать



    Cut, английский

    Cut, английский

    Schneiden, немецкий

    Cut, английский

    Skara, шведский

    Cut, английский

    Вырезать, русский

    Cut, английский

    Wyciac, usunac, польский

    Cut, английский

    Подрезать, русский
      1. разделить колоду на части после тасовки. 2. см. доля заведения


    Cut, английский

    Подрезка, русский
    1. В игре против казино колоду обычно подрезает игрок. в клубном покере в казино дилер сам подрезает колоду после тасовки. в домашней игре право подрезать (снять, сдвинуть) принадлежит игроку, сидяшему-перед сдающим (справа от него).

    2. Удаление с помощью одноножевой бумагорезательной машины кромок бумаги, оттисков, переплётных материалов и т. д. с целью придания листам точных размеров, прямоугольной формы и ровных кромок




    Отрезание, русский

    Отрезанный, русский

    Отрезать, русский
      Отрезать , заграждать, отвечать


    Отрезать пути к отступлению, русский
      Отрезать пути к отступлению , надежда


    Dance, английский

    Cut, английский