Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Historia de vida

Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)


    Life history, английский
      The combination of age-specific survival probabilities and fertilities characteristic of a species; the timetable of individual development and aging for a representative organism (e.g., in humans, from fertilization conception, to embryogenesis, implantation/placentation; organogenesis/fetogenesis, birth, infancy, adolescence, puberty, adulthood, menopause, loss of vitality, frailty/morbidity, and ultimately, death mortality.




    Historia, польский

    Historia, шведский

    Historia, латинский

    Historia clínica, испанский

    Historia morbi, латинский

    Historia morbi, английский

    Historia [ae, f] fabulosa, латинский

    Historia, ae, f, латинский

    Historiae naturalis, латинский

    Historialis, e, латинский

    Historian, английский

    Historiated capital, английский
      A capital having carvings that depict an event or story. historic american buildings survey (habs) a collection of measured drawings, photographs, and records of american buildings, constructions, and sites that (a) are of particular historic interest, significance, or are representative of a particular architectural style; (b) represent important methods of construction; (c) were designed by a major architect; and/or (d) are typical of work by an ethnic group within the united states. housed in the library of congress, habs represents an important, useful, and significant resource. address: national park service, department of the interior, p.o. box 37127, washington, dc 20013-7127.


    Vida, португальский

    Vida, испанский

    Vida, шведский

    Vida, турецкий

    Vida útil, испанский
      Intervalo de tiempo, que en unas condiciones dadas, comienza en un momento dado y termina cuando el porcentaje de averías es inaceptable o cuando el bien se considerada irreparable como consecuencia de un fallo o por otras razones pertinentes.


    Vida útil, португальский
      Intervalo de tempo com início num dado instante e fim quando a taxa de falha de um dado elemento, sob determinadas condições, se tornar inaceitável ou quando o elemento for considerado irreparável na sequência de uma avaria ou por outras razões relevantes.


    Vidal, английский

    Vidange, французский

    Longevidad, tiempo de vida, испанский

    Life history, английский
      The combination of age-specific survival probabilities and fertilities characteristic of a species; the timetable of individual development and aging for a representative organism (e.g., in humans, from fertilization conception, to embryogenesis, implantation/placentation; organogenesis/fetogenesis, birth, infancy, adolescence, puberty, adulthood, menopause, loss of vitality, frailty/morbidity, and ultimately, death mortality.