Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tabla de vida

Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)


    Life table, английский
      A summary of the age-or stage-related survivorship of individuals in a population, based on natality and mortality rates.




    Tabla de concordancias ., испанский

    Tabla de puntos de penalization, испанский

    Tabla house, английский
      A primitive one-room house of wood-frame construction sheathed with vertical cypress rough-hewn planks (tablas), used by early spanish colonists in florida in the 16th century. typically, had a gable roof thatched with palm leaves, a hole in the roof at the ridge to permit smoke to escape from the fireplace below, and a battened door.


    Tabla house., английский

    Tablas, английский
      In hispanic architecture and derivatives, long, square-sawn timbers. tablature 1. a tabular surface or structure. 2.a painting or design on a part of an extended surface, as a ceiling. table 1.a stringcourse or other horizontal band of some size and weight; a horizontal molding on the exterior or interior face of a wall. 2. a flat surface forming a distinct feature in a wall, generally rectangular and ornamented. 3. in medieval architecture, the frontal on the face of the altar. 4. a slab set horizontally and carried on supports. t tabernacle, 1 table, 1 table, 2


    Tablaser, английский
      Trace analysis based on laser ablation and selectively excited radiation


    Tablature, английский

    Vida, португальский

    Vida, испанский

    Vida, шведский

    Vida, турецкий

    Vida útil, испанский
      Intervalo de tiempo, que en unas condiciones dadas, comienza en un momento dado y termina cuando el porcentaje de averías es inaceptable o cuando el bien se considerada irreparable como consecuencia de un fallo o por otras razones pertinentes.


    Vida útil, португальский
      Intervalo de tempo com início num dado instante e fim quando a taxa de falha de um dado elemento, sob determinadas condições, se tornar inaceitável ou quando o elemento for considerado irreparável na sequência de uma avaria ou por outras razões relevantes.


    Vidal, английский

    Vidange, французский

    Vidange de fond, французский

    Vidare, шведский

    Vidat, английский
    1. Viability data acquisition system

    2. Visual data


    Verosimilitud, probabilidad, испанский

    Life table, английский
      A summary of the age-or stage-related survivorship of individuals in a population, based on natality and mortality rates.