Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Canestro

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Nei contratti future su tassi d`interesse a lungo termine, il gruppo di titoli che possono essere impiegati per la consegna da parte del venditore di contratti al momento della scadenza.


Basket, английский
  1. Cargo carrier

  2. «корзинка»; набор товаров

  3. In field-works, baskets or corbeilles are used, to be filled with earth, and placed by one another, to cover the men from the enemy`s shot.

  4. A type of single-tube core barrel made from thin-wall tubing with the lower end notched into points, which are intended to pick up a sample of granular or plastic rock material by bending in on striking the bottom of the borehole or a solid layer. may be used also as a fishing tool to recover an article lost or dropped into a borehole. also called basket barrel, basket tube, sawtooth barrel.

  5. Wire-mesh strainer in top of a core barrel to strain out bits of debris, which might clog up the water ports in the core barrelhead.

  6. Basket core lifter,

  7. A list of items that a customer has selected to purchase from a commerce web site. it is usually compiled into a file and sometimes visually represented by a shopping basket, shopping cart, or other container used when shopping. batch (n)

  8. Applies to derivative products. group of stocks that is formed with the intention of either being bought or sold all at once, usually to perform index arbitrage or a hedging program.




Cap, итальянский
    Clausola di contratto riguardante i mercati finanziari e dei mutui. sancisce che il tasso d`interesse variabile di cui sara caricato il beneficiario di un finanziamento non potra superare un valore massimo fissato (tetto) nel momento dell`accensione dello


Cancellazioni nette di crediti, итальянский
    E l`ammontare netto di cui vengono diminuiti i prestiti di un ente creditizio per tenere conto delle insolvenze e dei mancati rimborsi da parte dei debitori. il valore e calcolato sottraendo da una percentuale del totale dei crediti, che dipende dalla qua