Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Collegata

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Due societa si definiscono collegate se fanno parte di una stessa societa madre, o se una delle due e in possesso di azioni dell`altra, in quantita tale da non consentirne il controllo. nel caso in cui il pacchetto azionario consenta il controllo, si defi


Affiliate, английский
  1. Relationship between two companies when one company owns substantial interest, but less than a majority of the voting stock of another company, or when two companies are both subsidiaries of a third company. see: subsidiaries, parent company.

  2. An organization or person that promotes skype on its website or (re)sells its regular products.

  3. A person or organization associated with another person or organization. in business, the word often refers to corporate partners.

  4. Родственная компания




Direct placement, английский
  1. Selling a new issue not by offering it for sale publicly, but by placing it with one of several institutional investors. also known as a private placement.

  2. Прямое размещение (капитала или ценных бумаг)


Collar, итальянский
    Tipo di composizione di due opzioni su tassi di interesse, grazie al quale due soggetti si mettono d`accordo, affinche il tasso d`interesse variabile di un`operazione finanziaria non scenda sotto un minimo floor e non salga oltre un massimo cap, coprendos