Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fondi non accreditati

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Fondi di denaro per i quali esiste, nel sistema contabile di una banca, una registrazione ma che ancora non sono stati effettivamente raccolti. per esempio il versamento di assegni prima che sia trascorso il periodo di giorni necessari per l`incasso.


Uncollected funds, английский
  1. The amount of bank deposits in the form of checks that have not yet been paid by the banks on which the checks are drawn.

  2. Неоплаченные выставляющим банком платежные документы




Versamento, итальянский

Valuation reserve, английский
    An allowance to provide for changes in the value of a company`s assets, such as depreciation.


Uncollected funds, английский
  1. The amount of bank deposits in the form of checks that have not yet been paid by the banks on which the checks are drawn.

  2. Неоплаченные выставляющим банком платежные документы