Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Impegno collaterale, di secondo grado

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Garanzia fornita da un soggetto sul titolo di credito di un altro soggetto che e l`obbligato principale e che avra effetto unicamente in caso di inadempienza da parte di quest`ultimo. e anche l`obbligo che una banca si assume di effettuare una determinata


Contingent liability, английский
    Условное обязательство




Debt service, английский
  1. Обслуживание долга эквивалент: стоимость кредита.

  2. The periodic repayment of a loan, including both accrued interest and a portion of the principal. dec on drawings, abbr. for “decimal.” decal, decalcomania colored designs on special paper for transfer to unglazed or glazed ceramic ware or glass.

  3. Interest payment plus repayments of principal to creditors (retirement of debt).

  4. Уплата процентов по государственному долгу

  5. Обслуживание долга

  6. The total amount of credit card, auto, mortgage or other debt upon which you must pay.


Contingent liability, английский
    Условное обязательство