Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Maturita all`emissione

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    E la durata di un`emissione di titoli, calcolata al momento stesso dell`emissione. rappresenta il periodo di tempo compreso tra il primo collocamento dei titoli e l`ultimo pagamento di cedola generato dal prestito. viene invece definita maturita corrente


Original maturity, английский
  1. Maturity at issue. for example, a five-year note has an original maturity of five years; one year later it has a maturity of four years.

  2. Срочность ценной бумаги при выпуске




Moving average, английский
  1. (ма) - простая скользящая средняя - постоянно обновляемое среднее значение цен за определенный интервал. если используются различные временные периоды, то средняя, основанная на ценах нескольких дней, является “краткосрочной”, а средняя, основанная на бол

  2. Среднее значение цены, вычисленное по опреде¬ленному количеству предыдущих показателей.

  3. Скользящее среднее; смещенное среднее moving-average disturbance резкое отклонение смещенного среднего moving-average forecasting прогнозирование с использованием скользящего среднего moving-average methodметод скользящего среднего

  4. A sequence of averages computed from parts of a data series. in a chart, a moving average smooths the fluctuations in data, thus showing the pattern or trend more clearly.

  5. Used in charts and technical analysis, the average of security or commodity prices constructed in a period as short as a few days or as long as several years and showing trends for the latest interval. as each new variable is included in calculating the average, the last variable of the series is deleted.

  6. Скользящий средний показатель


Original maturity, английский
  1. Maturity at issue. for example, a five-year note has an original maturity of five years; one year later it has a maturity of four years.

  2. Срочность ценной бумаги при выпуске