Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Riacquisto

Англо-итальянский финансовый глоссарий
  1. Nelle contrattazioni di strumenti derivati con consegna a scadenza, e il riacquisto, operato da un venditore del medesimo numero di contratti venduti per liberarsi delle obbligazioni concernenti la posizione gia esistente. nel settore delle contrattazioni

  2. Generalmente, l`atto di riacquisto di un bene che era stato precedentemente venduto allo scoperto, chiudendo in questo modo la posizione e monetizzando il risultato. nel campo riguardante la finanza aziendale, l`offerta fatta da una societa di ritornare i


Buy in, английский
    To cover, offset, or close out a short position. related: evening up, liquidation.


Buyback, английский
    The covering of a short position by purchasing a long contract, usually resulting from the short sale of a commodity. see: short covering, stock buyback. also used in the context of bonds. the purchase of corporate bonds by the issuing company at a discount in the open market. also used in the context of corporate finance. when a firm elects to repurchase some of the shares trading in the market.




Buyback, английский
    The covering of a short position by purchasing a long contract, usually resulting from the short sale of a commodity. see: short covering, stock buyback. also used in the context of bonds. the purchase of corporate bonds by the issuing company at a discount in the open market. also used in the context of corporate finance. when a firm elects to repurchase some of the shares trading in the market.


Revisione contabile, итальянский
    Analisi e valutazione di tutte le scritture contabili di un`impresa per verificare la corrispondenza delle stesse con l`andamento della gestione aziendale e con i corretti principi di tenuta contabile. facoltative per alcune imprese, per le societa quotat