Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Triangolo

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Struttura grafica che rappresenta l`evoluzione nel tempo dei prezzi di un titolo. e composta da due linee di trend che mostrano inclinazioni differenti e che quindi si intersecano in un punto. l`interpretazione dei diversi triangoli che si possono cosi fo


Triangle, английский
  1. A track formation in the shape of a triangle which allows a locomotive do a three point turn so that it faces in the opposite direction. an alternative to a turntable.

  2. Device used to rack all 15 balls into a triangle shape (e.g., for a game of 8-ball or straight pool)

  3. 1. a flat shape which has three sides 2. part of the body with three sides

  4. Треугольник

  5. Rear admiral, two stars in a vertical

  6. Треугольник; чертёжный угольник; знак треугольной формы (напр, дорожный)




Trimestre, итальянский
    E l`intervallo di tempo, di tre mesi, utilizzato dalle societa americane quotate in borsa per la redazione del bilancio.


Trend al rialzo, итальянский
    La tendenza di un titolo a salire di prezzo con il passare del tempo. rappresentandolo graficamente e segnando giorno per giorno l`andamento. ne risultera una linea ascendente tanto piu pronunciata quanto piu rapida sara la salita del prezzo.