Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Primorye territory

Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский)


    Приморский край, русский
      , в российской федерации. 165,9 тыс. км2. население 2 302 тыс. человек (1993), городское 77%. 11 городов, 46 поселков городского типа (1993). центр - владивосток. омывается японским м. в восточной части - горы сихотэ-алинь, на юго-западе - приханкайская низм. (с оз. ханка). климат муссонный. средние температуры января от ?12 до ?27 °с, июля 14-21 °с. осадков 600-900 мм в год. главная река - уссури. леса занимают ок. 70% территории. в приморском крае 5 заповедников (сихотэ-алинский, лазовский, уссурийский и др.). промышленность: рыбная, цветная металлургия, горнодобывающая, лесная, деревообрабатывающая, машиностроение и металлообработка, химическая, стройматериалов, легкая, пищевая. посевы зерновых (пшеница, рис, ячмень, овес) и кормовых культур, сои. мясо-молочное животноводство. звероводство, оленеводство, пчеловодство. крупные порты: владивосток, находка. на берегу бухты врангеля - порт восточный. курорты: садгород, шмаковка.




    Territory, английский
    1. Территория

    2. The half of the field which a team defends.

    3. The protection of neutral territory operates to the restitution of enemy`s property captured within its limits. since the introduction of fire-arms that distance has usually been recognized to be almost three english miles.

    4. See country.

    5. Территория; местность; район

    6. The area in the country/region where an account is located.

    7. During 2004, a territorial structure replaced the previous network rail regional structure, which had in 2003 replaced the previous zonal structure.


    Territory adjacent to proposed site, английский

    Territory of hawaii, английский

    Territory planning restrictions, английский

    Ставропольский край, русский
      , в российской федерации. 66,5 тыс. км2. население 3014,4 тыс. человек (1993), городское 53,1%. 22 города, 17 поселков городского типа (1993). центр - ставрополь. расположен в центральной части предкавказья, в центре ставропольской возв., на юге - предгорья б. кавказа. средние температуры января ок. ?4 °с, июля 22-25 °с. осадков от 300 до 500 мм в год. главные реки: кубань, кума, егорлык. пищевкусовая (мясная, мукомольная, плодоовощеконсервная и др.), легкая (текстильная, обувная), машиностроительная и металлообрабатывающая, химическая (минеральные удобрения, пластмассы и др.) промышленность. добыча газа, нефти. невинномысская, ставропольская грэс. крупный сельскохозяйственный район. посевы пшеницы, кукурузы, проса, риса, ячменя, подсолнечника, клещевины, сахарной свеклы, эфиромасличных. овощеводство. плодоводство и виноградарство. орошаемое земледелие. молочно-мясное скотоводство, овцеводство. группа курортов кавказских минеральных вод (пятигорск, кисловодск, ессентуки, железноводск).


    Приморский край, русский
      , в российской федерации. 165,9 тыс. км2. население 2 302 тыс. человек (1993), городское 77%. 11 городов, 46 поселков городского типа (1993). центр - владивосток. омывается японским м. в восточной части - горы сихотэ-алинь, на юго-западе - приханкайская низм. (с оз. ханка). климат муссонный. средние температуры января от ?12 до ?27 °с, июля 14-21 °с. осадков 600-900 мм в год. главная река - уссури. леса занимают ок. 70% территории. в приморском крае 5 заповедников (сихотэ-алинский, лазовский, уссурийский и др.). промышленность: рыбная, цветная металлургия, горнодобывающая, лесная, деревообрабатывающая, машиностроение и металлообработка, химическая, стройматериалов, легкая, пищевая. посевы зерновых (пшеница, рис, ячмень, овес) и кормовых культур, сои. мясо-молочное животноводство. звероводство, оленеводство, пчеловодство. крупные порты: владивосток, находка. на берегу бухты врангеля - порт восточный. курорты: садгород, шмаковка.