Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Табулировать

Глоссарий технических терминов


    Tabulate, английский

    Tab, английский
    1. Tablet

    2. The exposed portion of strip shingles defined by cutouts.

    3. Tone-above-band

    4. Tabulator

    5. Tactical air base

    6. Technical abstract bulletin

    7. Tablet.

    8. Tape automated bonding

    9. The arming of an archer`s gauntlet or glove.

    10. See trim tab.




    Наладчик системы, русский

    Поверхностное натяжение, русский
    1. , стремление вещества (жидкости или твердой фазы) уменьшить избыток своей потенциальной энергии (поверхностную энергию) на границе раздела с газовой фазой (напр., с собственным паром) или др. жидкой или твердой фазой. определяется как работа, затрачиваемая на создание единицы площади поверхности раздела фаз при постоянной температуре. поверхностное натяжение жидкости часто определяют как силу, действующую на единицу длины контура поверхности раздела фаз и стремящуюся сократить эту поверхность до минимума. благодаря поверхностному натяжению капля жидкости при отсутствии внешних воздействий принимает форму шара.

    2. Сила взаимодействия молекул жидкости, действующая в плоскости, касательной к ее

    3. См. поверхностные явления.

    4. Сила сжатия, действующая на поверхности раздела между двумя фазами.