Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Термостат термореле,

Глоссарий технических терминов


    Thermostat, английский
    1. A device used to switch electrical current at a selectable set-point temperature.

    2. A device which relegates the temperature of a room or building by switching heating or cooling equipment on or off.

    3. A temperature control device, typically found on a wall inside that consists of a series of sensors and relays that monitor and control the functions of a heating and cooling system.

    4. A temperature control device, typically found on an inside wall, that consists of a series of sensors and relays for monitoring and controlling a heating and c

    5. In a gas or electric water heater, the thermostat constantly monitors water temperature in the bottom of the tank. when water temperature drops beneath the desired setting, the thermostat signals gas flow or electric heating element operation to begin, st

    6. Safety device that generates a small electrical current used to energize a safety magnet inside the gas valve.

    7. A temperature-measuring device used to control the operation of home comfort systems to maintain a comfortable temperature within the house. programmable thermostats allow you to program different temperatures for different times of the day.

    8. A device which automatically maintains a predetermined temperature in an electric water heater. most thermostats are equipped with a safety shut-off.

    9. Термостат

    10. An instrument which responds to changes in temperature, and directly or indirectly controls temperature.

    11. Термостат thiomersal, syn. ethyl mercury

    12. A component that helps regulate engine temperature by controlling the speed at which coolant circulates through the engine.


    Thermo, английский
    1. Thermodynamics

    2. Thermostat




    Термоста, русский
      Т (от греч.


    Термостабилизатор, русский
      Вещество, замедляющее разрушение полимерных материалов при нагреве


    Термостабильность, русский

    Термостабильный, русский

    Термостат, русский
    1. (от термо ... и ...стат), прибор для поддержания постоянства температуры. в интервале температур от -60 до 500 °с применяют жидкостные термостаты (теплоизолированные сосуды с жидкостью, в которой находятся нагреватель и терморегулятор): спиртовой (от -60 до +10 °с), водяной (10-95 °с), масляный (100-300 °с), солевой (300-500 °с); в области от 300 до 1200 °с - электрической печи.

    2. Аппарат для культивирования микроорганизмов, поддерживающий определенную по­стоянную температуру.


    Термостат для воды, русский

    Термостат для проращивания, русский

    Термостатированный кварцевый генератор, русский

    Термостатический, русский

    Термостатический смеситель, русский

    Термостимулированная утечка разряда конденсатора, русский

    Термостойкие взрывчатые вещества, русский
      , взрывчатые вещества, которые могут быть использованы при повышенных температурах (200-300 °с). типичный представитель термостойких взрывчатых веществ - октоген. применяются для взрывных работ в нефтяных и газовых скважинах.


    Термостойкий, русский

    Термостойкий провод ркгм, русский
      Провод силовой повышенной гибкости и термостойкости. предназначен для вывода концов электрообмоток электрических машин и аппаратов. провод ркгм эксплуатируется во всех климатических районах на суше, кроме района с очень холодным климатом.


    Термостойкость, русский
    1. (термическая стойкость) , способность хрупких материалов (главным образом огнеупорных) противостоять, не разрушаясь, термическим напряжениям. обычно оценивается числом теплосмен (циклов нагрева и охлаждения), выдерживаемых образцом (изделием) до появления трещин или разрушения, либо (реже) температурным градиентом, при котором возникают трещины.

    2. Способность тел выдерживать неоднократное или постоянное воздействие высокой температуры и сохранять свою структуру, несмотря на внутренние разрушения обусловленные нагревом.

    3. Способность материалов, главным образом огне-упорных, противостоять, не разрушаясь термическим напряжениям. оцени-ваются числом теплосмен (циклов нагрева и охлаждения), выдерживаемых изделием до появления трещин или разрушения.


    Термостолбик, русский

    Термострикция, русский

    С резьбой, по всей резьбе, русский

    Тепловая, русский