Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Класть, положить



    Put, английский
    1. Place, set, attach, establish, assign, keep, save, set aside, effect, achieve, do, build

    2. Опцион пут. контракт, дающий своему обладателю право, не порождая обязательства, продать лежащий в его основе актив по определенной цене в течение фиксированного периода времени в обмен на уплаченную продавцу премию;

    3. Programmable unijunction transistor

    4. Помещать; класть; положить; выводить

    5. An option granting the right to sell the underlying futures contract. opposite of a call.


    Выслать (данные), русский

    Umiescic, wyslac (dane), польский

    Lay, английский
    1. Position on the ground where a tree will fall when severed from the stump (10).

    2. The distance along a cable occupied by one complete helix of a strand or conductor. the direction of lay (left or right hand) is the direction of the helix looking away from an observer. also to arrange the wires or members of a conductor either by twisti

    3. To come and go, used in giving orders to the crew, such as "lay forward" or "lay aloft". to direct the course of vessel. also, to twist the strands of a rope together. to make it to a mark, buoy, or harbor, such as "we will lay the mark".

    4. [1] to aim a gun. [2] to plan a ship’s course. [3] to place a vessel in a specified position (e.g., lay alongside). [4] to order a person to go to a specific location (e.g., lay aloft, or lay below). [5] to drop an anchor. [6] to place strands together ready to be twisted into rope. [7] to twist the strands to form a rope. [8] the direction in which the strands have been twisted (see rope & hawser lay). lay aloft!: command for topmen to climb to their stations.




    Положим, русский
      Положим , предполагать


    Положительная, русский

    Положительная квитанция ack wait timeoutтайм-аут ожидания подтверждения, русский

    Положительная контрольная проба, русский

    Положительная курсовая, русский

    Положительная курсовая разница; прибыль, полученная в результате изменения величины курса, русский

    Положительная логика, русский
      , совокупность логических теорий, в которых изучаются способы рассуждений, не связанные с опровержениями; не содержит операции отрицания.


    Положительная обратная связь, русский

    Положительная очковая линза, русский

    Положительная очковая линза (выпуклая линза), русский

    Положительная прогностическая ценность, русский

    Положительная процентная ставка, русский

    Положительная связь, русский
      Соединение, снабженное сейсмическими связями


    Положительная структура металл-оксид-полупроводник, p-моп, русский

    Положительно, русский
      Положительно , непременно


    Положительно заряженный, русский

    Положительное матожидание, русский
      Сумма, которую в среднем может принести данная ставка. игра с положительным ожиданием сулит выигрыш на длинной дистанции. см. математическое ожидание.


    Положительное напряжение, русский

    Положительное опознавание легированных металлов, русский

    Положительное подтверждение, русский

    Положительное предложение, русский

    Quarrel, английский
    1. Disputa, pelea

    2. A short bolt fired by crossbow or arbalest.


    Put, английский
    1. Place, set, attach, establish, assign, keep, save, set aside, effect, achieve, do, build

    2. Опцион пут. контракт, дающий своему обладателю право, не порождая обязательства, продать лежащий в его основе актив по определенной цене в течение фиксированного периода времени в обмен на уплаченную продавцу премию;

    3. Programmable unijunction transistor

    4. Помещать; класть; положить; выводить

    5. An option granting the right to sell the underlying futures contract. opposite of a call.