Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гирло

Глоссарий по водному транспорту
  1. 1. местное название рукавов или протоков, образующих дельту больших рек, впадающих в черное и азовское моря. 2. проток, соединяющий лагуну с мо­рем.

  2. , местное название рукавов или проток в дельтах крупных рек, впадающих в черное и азовское моря (напр., килийское, сулинское, георгиевское гирло в дельте дуная).




Георгиевск, русский
    , город (с 1786) в российской федерации, ставропольский край. железнодорожный узел. 72 тыс. жителей (1991). заводы: арматурный, биохимический, кожевенный и др.; пищевая промышленность. основан в 1777 как крепость. в 1783 в георгиевске подписан георгиевский трактат.


Гироаэимут судовой, русский
    Гироскопический навигационный прибор, предназначенный для сохранения заданного ази­мутального направления.


Гидроузел, русский
  1. Комплекс гидротехнических сооружений, объединенных по расположению и целям работы.

  2. , группа гидротехнических сооружений, объединенных по расположению и условиям их совместной работы. подразделяются на энергетические, водно-транспортные, водозаборные и др. чаще всего бывают комплексные, одновременно выполняющие несколько водохозяйственных функций.

  3. Комплекс гидротехнических сооружений, объединённых по расположению и целям их работы