Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gambia

Глоссарий географических названий (английский-русский)
  1. Гос-во гамбия, republic of the gambia республика гамбия (западная африка);

  2. Р. гамбия (гвинея, сенегал и гамбия)


Гамбия, русский
  1. , река в зап. африке. 1200 км, площадь бассейна 180 тыс. км2. берет начало на плато фута-джаллон; впадает в атлантический ок. средний расход воды ок. 2000 м3/с. судоходна на 350 км от устья. порт банджул.

  2. , республика гамбия (republic of gambia), государство на западе африки. 11,3 тыс. км2. население 1033 тыс. человек (1993); малинке, фульбе, волоф и др. городское население 21,5 % (1988). официальный язык - английский. большинство верующих - мусульмане-сунниты. административно-территориальное деление: 7 округов. столица - банджул. входит в содружество. глава государства и правительства - президент. законодательный орган - палата представителей. территория равнинная, в бассейне р. гамбия. климат экваториальный муссонный. среднемесячные температуры 25-27 °с. осадков от 750 до 1500 мм в год. саванны; в долине р. гамбия - вечнозеленые тропические леса. национальный парк ривер-гамбия, резерват абуко. территория гамбии входила в состав империи мали (13-15 вв.) и сонгай (15-16 вв.). к сер. 19 в. большая часть гамбии была захвачена великобританией и объявлена колонией; до 1894 остальная часть - британским протекторатом. с 1965 гамбия - независимое государство. гамбия - аграрная страна, зависимая от иностранного, главным образом английского, капитала. доля в ввп (1991/92, %): сельское хозяйство 23,3, обрабатывающая промышленность и строительство 12,8. основа экономики - выращивание на экспорт арахиса. лесозаготовки. рыболовство. пищевкусовая промышленность. производство электроэнергии 67 млн. квт?ч (1990). длина автодорог 2,4 тыс. км (1990); железных дорог нет. главный морской и речной порт - банджул. экспорт: арахис и продукты его переработки. основные внешнеторговые партнеры: франция, великобритания, сша и др. денежная единица - даласи.




Республика, русский
  1. Госуд. дела, политика) форма правления, при которой суверенные права на власть принадлежат либо всем дееспособным гражданам, либо большинству их.

  2. Форма правления, при которой высшие орга-ны государственной власти либо избираются, либо формируются представительными учреждениями. президентская республика - соединение в руках президента полномочий главы государства и главы правительства; внепарла

  3. Форма государства, отличающаяся выборным характером формирования высших органов государственной власти.

  4. (лат . respublica, букв. - общественное дело), форма правления, при которой глава государства (напр., президент) избирается населением или специальной избирательной коллегией. законодательная власть принадлежит выборному представительному органу (парламенту). большинство современных государств являются республиками.


Zaire, английский
    Гос-во заир,


Blanc, английский
  1. Горн, массив монблан (горн, сист. альпы, на границе франции, италии и швейцарии);

  2. Гора монблан (горн, массив монблан, франция)