Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wellington

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    I. стат. р-н уэллингтон, веллингтон {новая зеландия, о. северный); 2. г. уэллингтон, веллингтон {столица новой зеландии, о. северный); 3. о. уэллингтон, веллингтон {тихий ок., чили)




Уэллингтон, русский
    , столица новой зеландии; см. веллингтон.


Веллингтон, русский
  1. (уэллингтон) (wellington) , столица нов. зеландии, на северном о-ве. 152 тыс. жителей (1992). морской порт (грузооборот ок. 15 млн. т в год). международный аэропорт. пищевая промышленность, машиностроение, металлургия, деревообрабатывающая, бумажная, легкая промышленность. университет. королевское общество нов. зеландии. новозеландская академия изящных искусств, национальная художественная галерея. картеровская обсерватория, национальный музей. основан в 1840. назван по имени а. веллингтона. столица с 1865.

  2. (уэллингтон) (wellington) артур уэлсли (wellesley) (1769-1852) , герцог (1814), английский фельдмаршал (1813). в войнах против наполеоновской франции командующий союзными войсками на пиренейском п-ове (1808-13) и англо-нидерландской армией при ватерлоо (1815). в 1827-52 главнокомандующий английской армией. в 1828-30 премьер-министр кабинета тори, в 1834-35 министр иностранных дел.


Olifants, английский
    I.p. блифантс (приток р. лимпопо, юар и мозамбик); 2. р. олифантс (капская пров., юар)


Truro, английский
    I. г. труро (адм. центр граф. корнуолл, англия, великобритания); 2. г. труро (прав. новая шотландия, канада)