Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Immigrant

Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
    A person who settles in a new country.


Inmigrante, испанский



Steerage, английский
  1. The cheapest deck or place on a ship.

  2. 1. the effect of the helm on a vessel; the act of steering a vessel.

  3. Управление каким-л. видом транспорта

  4. Управление

  5. The act of steering. (see nice steerage.) also, that part of the ship next below the quarter-deck, immediately before the bulk-head of the great cabin in most ships of war. the portion of the `tween-decks just before the gun-room bulk-head. in some ships the second-class passengers are called steerage passengers. the admiral`s cabin on the middle deck of three-deckers has been called the steerage.

  6. [1] formerly, the cheapest passenger accommodation in a ocean liner, frequently located near the stern where the noise of propulsion systems was loudest. [2] the act of steering. [3] a short form of steerageway. [4] a steerage officer was the sailing merchantman’s equivalent of a naval gunroom officer.


Emigrant, английский
    A person who leaves a country.