Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Buenos

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    Г. буэнос-айрес (столица аргентины)


Буэнос-айрес, русский
  1. , столица аргентины. в официальных границах - федеральный столичный округ. 2,96 млн. жителей (1991), с пригородами 11,8 млн. жителей. крупнейший транспортный узел и морской порт страны (грузооборот 20 млн. т в год). международный аэропорт эсейса. основной промышленный центр (св. 50% стоимости промышленной продукции страны). машиностроительная, нефтеперерабатывающая, химическая, легкая, пищевая промышленность. метрополитен. университеты. ан, национальный исторический музей, этнографический музей и др. оперный театр "колон" - крупнейший в латинской америке. основан в 1536 (по другим данным, в 1535). с 1776 столица вице-королевства ла-плата, в 1816-26 - объединенных провинций ла-плата, с 1880 официальная столица республики аргентина. церкви 18 в., парадные магистрали кон. 19-20 вв.

  2. (buenos aires) , провинция в аргентине. 307,8 тыс. км2. население 12,2 млн. человек (1986). адм. ц. - ла-плата.


Оз. буэнос-айрес (аргентина и чили), русский



Буэнос-айрес, русский
  1. , столица аргентины. в официальных границах - федеральный столичный округ. 2,96 млн. жителей (1991), с пригородами 11,8 млн. жителей. крупнейший транспортный узел и морской порт страны (грузооборот 20 млн. т в год). международный аэропорт эсейса. основной промышленный центр (св. 50% стоимости промышленной продукции страны). машиностроительная, нефтеперерабатывающая, химическая, легкая, пищевая промышленность. метрополитен. университеты. ан, национальный исторический музей, этнографический музей и др. оперный театр "колон" - крупнейший в латинской америке. основан в 1536 (по другим данным, в 1535). с 1776 столица вице-королевства ла-плата, в 1816-26 - объединенных провинций ла-плата, с 1880 официальная столица республики аргентина. церкви 18 в., парадные магистрали кон. 19-20 вв.

  2. (buenos aires) , провинция в аргентине. 307,8 тыс. км2. население 12,2 млн. человек (1986). адм. ц. - ла-плата.


Буэнавентура, русский
    (buenaventura) , город и главный порт колумбии, на тихом ок. 174 тыс. жителей (1992). производство дубильного экстракта. основан в 1540.