Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Галле

Глоссарий географических названий (английский-русский)
  1. (халле) (halle) , город в германии, земля саксония-анхальт. 303 тыс. жителей (1992). машиностроение, химическая, полиграфическая, швейная, пищевая промышленность. университет. академия естественных наук. дом-музей г. ф. генделя (родился в галле). замок морицбург (1484-1503), церкви 14-16 вв.

  2. , город и порт в шри-ланке. св. 100 тыс. жителей. рыболовство. переработка сельскохозяйственного сырья.

  3. (по имени создателя , французского художника 19 - нач. 20 вв. э. галле, e. galle), изделия из непрозрачного многослойного стекла с рельефными растительными и пейзажными мотивами; декор выполняется резьбой с удалением нескольких слоев стекла вокруг узора.

  4. (galle) иоганн готфрид (1812-1910) , немецкий астроном. основные труды по исследованиям комет и метеоров. уточнил солнечный параллакс по наблюдениям астероидов, открыл 3 кометы, обнаружил нептун по координатам, вычисленным у. леверье (1846).


Halle, английский
  1. Г. галле (фрг)

  2. Г. галле-нбйштадт (фрг)


Galle, английский
    Г. галле (шриланка)


Апера-галле., крука-апера-галле, русский



Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Рыболовство, русский

Переработка, русский
  1. 1. превращение во что-нибудь в процессе работы, обработки; 2. переделка по-новому, иначе; 3. работа дольше положенного.

  2. Процессы сортировки, отбора, измельчения, резки, разделки, прессования и брикетирования лома черных и (или) цветных металлов;


Galle, английский
    Г. галле (шриланка)


Halle, английский
  1. Г. галле (фрг)

  2. Г. галле-нбйштадт (фрг)