Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Yelets

Глоссарий географических названий (английский-русский)
    Г. елец {липецкая обл., рсфср, ссср)


Елец, русский
  1. , город в российской федерации, липецкая обл., на р. сосна. железнодорожный узел. 120,8 тыс. жителей (1992). машиностроение и металлообработка (заводы: машиностроительный, тракторных гидроагрегатов, элементный, медицинского оборудования и др.); сахарный, пивоваренный, кожевенный заводы; табачная фабрика. производство кружев. педагогический институт. музеи: краеведческий, и. а. бунина. известен с 1146. основан как укрепленный пункт рязанского княжества для защиты от половцев.

  2. , рыба семейства карповых. длина обычно до 20 см, весит до 200 г, редко более. в водоемах сев. и центр. европы, а также в реках бассейнов каспийского, черного (кроме крыма и кавказа), азовского, белого и балтийского морей. в сибири и ср. азии - подвиды. объект спортивного лова.




Елец, русский
  1. , город в российской федерации, липецкая обл., на р. сосна. железнодорожный узел. 120,8 тыс. жителей (1992). машиностроение и металлообработка (заводы: машиностроительный, тракторных гидроагрегатов, элементный, медицинского оборудования и др.); сахарный, пивоваренный, кожевенный заводы; табачная фабрика. производство кружев. педагогический институт. музеи: краеведческий, и. а. бунина. известен с 1146. основан как укрепленный пункт рязанского княжества для защиты от половцев.

  2. , рыба семейства карповых. длина обычно до 20 см, весит до 200 г, редко более. в водоемах сев. и центр. европы, а также в реках бассейнов каспийского, черного (кроме крыма и кавказа), азовского, белого и балтийского морей. в сибири и ср. азии - подвиды. объект спортивного лова.


Еленя-гура, русский
    (jelenia gora) , город на юго-западе польши, в судетах, административный центр еленягурского воеводства. 92 тыс. жителей (1987). машиностроение, производство древесной массы и вискозы, оптического и художественного стекла; фармацевтическая, текстильная промышленность. близ елени-гуры - бальнеологический и климатический курорт цеплице-сленске-здруй.