Глоссарий



Новости переводов

13 ноября, 2024

Search phrase: What is the normal price for translating one page from Chinese

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency

12 сентября, 2024

What does the formatting service of a dissertation, essay, article or research paper include?

03 сентября, 2024

What is the service of manual editing of the recognized text of a book?

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recovery (gph)

Глоссарий технических терминов по водонагревателям (английский)
    The amount of water in gallons that can be heated in one hour.




Recovery, английский
  1. Восстановление. возмещение.

  2. “the measurable increase in analyte concentration or activity in a sample after adding a known amount of that analyte to the sample.” [clsi] characterizes the ability of an analytical method to correctly measure pure analyte when added to the matrix routinely analyzed.

  3. Возвращение на землю; безопасное снижение; спасение

  4. Восстановление; спасение, безопасное возвращение; вывод (из опасного положения)

  5. Спасение; безопасное возвращение; вывод (из опасного режима)

  6. Восстановление; упругая деформация; вывод, выход (из штопора, из маневра); возвращение (на землю)

  7. Спасение; безопасное возвращение; вывод (из опасного положения)

  8. Возврат, возмещение

  9. The process of returning to health after being ill or injured  he is well on the way to recovery he is getting better  she made only a partial recovery she is better, but is not completely well  she has made a complete or splendid recovery she is completely well

  10. The ratio of the footage of core acquired from core-drilling a specific length of bore hole, expressed in percent.

  11. The carat weight of diamonds salvaged from a worn bit.

  12. Выход. процент наркотического вещества, метаболита или внутреннего эталона, первоначально содержавшегося в пробе или образце, на момент окончания процедуры [53]. измеряется путем добавления известного количества аналита к пустой матрице и сравнения полученного материала с количеством аналита, обнару-женного путем анализа.

  13. A phase of database startup that brings the database into a transactionconsistent state. recovery can include rolling forward all the transactions in the log records (the redo phase) and rolling back uncommitted transactions (the undo phase), depending on how the database was shut down.

  14. After a system failure, the restoration of lost data or the reconciliation of conflicting or erroneous data.

  15. Elastic recovery

  16. Выход. процент наркотического вещества, метаболита или внутреннего эталона, первоначально содержавшегося в пробе или образце, на момент окончания процедуры [53]. измеряется путем добавления известного количества аналита к пустой матрице и сравнения полученного материала с количеством аналита, обнаруженного путем анализа.

  17. The use of depreciation of assets to offset costs; or a new period of rising securities prices after a period of declining security values.

  18. Возмещение

  19. Reduced stress level and increased ductility of metal after work hardening. see creep.

  20. The degree to which a rubber product returns to its normal dimensions after being distorted.


Recovery (at 90? temperature rise), английский
    Converts btu or watt input into gallons heated per one hour (gph). for example, a state 1212 series 40,000 btu gas water heater recovers, or heats, 41 gallons in one hour. 90? rise indicates that incoming cold water is increased in temperature by 90?f. st


Recovery agent, английский
    A person who is issued a public key certificate for the purpose of recovering user data that is encrypted with encrypting file system (efs).


Recovery and evacuation program, английский
    Программа спасения и эвакуации


Recovery beacon, английский
    Аварийно-спасательный укв-радиомаяк


Recovery beacon evaluation (program), английский
    Программа оценочных испытаний аварийного маяка


Recovery bell tap, английский
    Метчик-колокол, применяемый для ликвидации аварий в стволе скважины


Recovery boiler, английский

Recovery branch, английский
    A range of lsns that share the same recovery branch guid. a new recovery branch originates when a database is created or when restore with recovery generates a recovery fork. a multiple-branch recovery path is possible that includes ranges of lsns that cover two or more recovery fork points.


Recovery capacity, английский

Recovery collection, английский
    The aggregate of all recovery jobs associated with a single recovery operation.


Recovery command post, английский
    Кп спасательных операций


Recovery console, английский
    A command-line interface that provides a limited set of administrative commands that are useful for repairing a computer.


Recovery control center, английский
    Центр управления спуском и спасением (клл)


Recovery control group, английский
    Группа управления спасательными операциями


Recovery curve, английский

Recovery experiment, английский
    A method validation experiment performed to estimate proportional systematic error. a test sample is prepared by adding a standard solution of the analyte of interest to an aliquot of a patient specimen. a baseline sample is prepared by adding an equal amount of diluent or solvent to the same patient specimen. the two samples are analyzed and recovery estimated from the difference observed between the two samples divided by the amount added.


Recovery expert- - -, английский
    An sms backup and recovery tool. the recovery expert collects information about a site failure scenario by presenting questions. it then evaluates the answers and presents a list of tasks that must be performed to recover the site.


Recovery factor, английский

Recovery fork point, английский
    The point (lsn,guid) at which a new recovery branch is started, every time a restore with recovery is performed. each recovery fork determines a parent-child relationship between the recovery branches. if you recover a database to an earlier point in time and begin using the database from that point, the recovery fork point starts a new recovery path.


Residential, английский
    Water heaters for single family dwellings.


Rated storage volume, английский
    Quantity of water (expressed in gallons) stored in a tank.