|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comprehensive income
| Глоссарий экономических терминов |
- Comprehensive income is the change in equity of a business enterprise during a period from transactions and other events from non-owner sources. it includes all non-owner changes in equity (in contrast to net income which does not include some changes in equity). financial accounting standards board (fasb) issued the statement of financial accounting standards no. 130 (sfas 130), reporting comprehensive income. for fiscal years beginning after december 15, 1997, sfas 130 requires the disclosure of both net income and a more `comprehensive? measure of income which includes four items recorded as owners? equity under previous fasb pronouncements: adjustments to unrealized gains and losses on available-for-sale marketable securities (sfas 115), foreign currency translation adjustments (sfas 52), minimum required pension liability adjustments (sfas 87), and changes in the market values of certain futures contracts qualifying as hedges (sfas 80).
- Совокупный доход (от основной деятельности и увеличения стоимости основных фондов)
|
Полный доход, включая все изменения в чистых активах, за исключением тех средств, которые являются результатом операций с собственниками компании, русский
Полный доход, включая все изменения в чистых активах, за, русский
|
Comprehensive, английский
- Полный; исчерпывающий
- Разг. экзамены по всему материалу, пройденному на последнем курсе
Comprehensive, испанский
Comprehensive approach, английский
Комплексный подход; многосторонний подход
Comprehensive automation, английский
Комплексная автоматизация
Comprehensive basin-wide planning, английский
Comprehensive basis of accounting, английский
Comprehensive care, английский
Comprehensive core curriculum, английский
Comprehensive data, английский
Исчерпывающие данные; полные данные
Comprehensive due diligence investigation, английский
The investigation of a firm`s business in conjunction with a securities offering to determine whether the firm`s business and financial situation and its prospects are adequately disclosed in the prospectus for the offering.
Comprehensive economic data atlas of china, английский
Comprehensive educational plan, английский
Comprehensive electronic office, английский
Полностью автоматизированный офис
Comprehensive electronic office;, русский
Comprehensive enforcement program, английский
Comprehensive environment work plan, английский
Комплексный план природоохранных мероприятий
Comprehensive environmental response, compensation, and liability act of 1980 (cercla), английский
Cercla, also known as superfund, is the federal law that concerns the removal or cleanup of hazardous substances in the environment and at hazardous waste sites. atsdr, which was created by cercla, is responsible for assessing health issues and supporting public health activities related to hazardous waste sites or other environmental releases of hazardous substances. this law was later amended by the superfund amendments and reauthorization act (sara).
Comprehensive environmental response, compensation, and liability information system (us epa), английский
Comprehensive facilities, английский
Развитые возможности
Comprehensive help, английский
Полный справочник
Comprehensive high school, английский
Enterprise, английский
- Предприятие. фирма или компания, находящаяся в общей собственности или под общим контролем независимо от того, кто является собственником и кем осуществляется контроль - акционерами частной компании или правительством
- Предприятие (в смп основная единица статистического наблюдения, производственной деятельности; в снс предприятие — производственная единица, юридически обоснованная, которая осуществляет свою деятельность на коммерческих началах+ т. е. реализующая свою продукцию — товары и ус411 луги — по ценам, покрывающим издержки производства)
- An undertaking of difficulty and danger.
- An organization with more than 1000 employees and more than 500 personal computers.
- A business firm.
- Entrepreneurial skills, especially the ability to identify new products or markets, take risks and create profit.
- Предприятие
Transactions, английский
Операции (в снс; понятия, относящиеся к реализации товаров и услуг экономическими единицами, получающими за это определенную компенсацию; по характеру объектов подразделяются на текущие, т. е. предназначенные для немедленного использования или потребления, и капитальные операции, т. е. по увеличению национального богатства)
Accounting, английский
- Учет (на предприятиях); счетоводство (снс); народнохозяйственный учет (смп) (в социалистических странах образует единую систему социалистического учета, включающую бухгалтерский, оперативно- технический учет и статистику; в капиталистических странах народнохозяйственный учет отсутствует, в масштабе всей экономики «национальное счетоводство» представляет вид балансовых построений), см. national accounts
- Бухгалтерский учет
- The practice of recording, classifying, summarizing, and reporting the financial consequences of accounting events.
- The process of tracking and/or analyzing user activities on a network by logging key data (e.g. amount of time in the network, services accessed, amount of data transferred).
- The bookkeeping methods involved in maintaining a financial record of business transactions and in the preparation of statements concerning the assets, liabilities, and operating results of a business. the three main accounting statements are the income statement, balance sheet, and statement of cash flows.
Disclosure, английский
- Disclosure relates to the inappropriate attribution of information to a data subject, whether an individual or an organisation. disclosure has two components identification and attribution.
- Раскрытие. разглашение.
- Раскрытие (изобретения); содержание заявки; описание (изобретения) см. written disclosure
- Раскрытие (изобретения); содержание заявки; описание (изобретения)
- Раскрытие (информации)
- То, что открыто, вскрыто, обнаружено
- Обнародование (информации)
- To obtain a valid patent, a patent application as filed must contain a full and clear disclosure of the invention as prescribed in 35 usc 112(a).
- The making known of a fact that had previously been hidden; a revelation. for example, in many states you must disclose major physical defects in a house you are selling, such as a leaky roof or potential flooding problem.
Adjustments, английский
- Корректировка, то есть покупка или продажа некоторого числа опционов с определенным коэффициентом “дельта” с целью приведения позиции к “дельта” - нейтральному состоянию.
- Money that the buyer and sellers credit each other at the time of closing. often includes taxes and down payment.
Marketable, английский
Securities, английский
- Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)
- Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.
- Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.
- Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).
- Ценные бумаги
Translation, английский
- Standard service offered by wordbank as part of our four-stage localization process.
- Метод передачи информации через разнородные сети, согласно которому формат пакета, проходящего через транзитную сеть, преобразуется в формат, определяемый протоколом этой сети
- Перемещение; поступательное движение
- 1. the act of putting something written or spoken in one language into words of a different language 2. the process by which information in messenger rna controls the sequence of amino acids assembled by a ribosome during protein synthesis
- A linear displacement; in kinematics, a motion of a body such that a set of rectangular axes, fixed in the body, remains parallel to a set of axes fixed in space.
- N 1 письменный пере- вод (ср. interpretingi); 2 псхл. перевод6; 3 слог model adapted ~ адаптированный перевод adequate ~ адекватный перевод antonymic ~ антонимический перевод artistic ~ художественный перевод (син. literary ~) closed ~ закрытый слог communicative ~ коммуникативный перевод computer-aided ~ компьютерный перевод (см. тж. machine ~) descriptive ~ описательный перевод 6 процесс перефразирования высказываний, изменяющий предикаты одной системы представления знаний на предикаты другой. translative 92 uncial direct ~ прямой перевод (на родной язык ) equivalent ~ эквивалентный перевод explicatory ~ объяснительный перевод free ~ вольный перевод full ~ полный перевод (ант. partial ~) human ~ перевод, сделанный человеком machine-aided ~ ~ перевод, сделанный че- ловеком при помощи компьютера (ант. human-aided machine translation) informative ~ информационный перевод, пе- ревод информационных материалов interlanguage ~ межъязыковой перевод interlinear ~ подстрочный перевод intersemiotic ~ межсемиотический перевод intralinguistic ~ внутриязыковой перевод inverse ~ перевод с родного языка на ино- странный literal ~ буквальный перевод literary ~ литературный, художественный пе- ревод (син. artistic ~) loan ~ калька; калькирование machine ~ машинный перевод (ант. human ~; см. тж. computer-aided ~) human-aided ~ ~ перевод, сделанный ком- пьютером при участии редактора (ант. machine-aided human translation) metonymical ~ метонимический перевод one-way ~ односторонний перевод (ант. twoway ~) partial ~ частичный перевод (ант. full ~) semantic ~ семантический перевод sense-for-sense ~ перевод по смыслу sight ~ перевод с листа two-way ~ двусторонний перевод (ант. oneway ~) unit of ~ единица перевода word-for-word ~ дословный перевод translative n транслатив (тж. ~ case)
- Трансляция (перемещение, параллельное кристаллографической оси)
- A code whose domain and range consists of expressions of different langauges (rather than of the unordered characters of an alphabet) and whose aim is to bring information equivalent expressions into correspondence. translation usually focuses only on some, but not all, variables of information, e.g., poetic equivalences, semantic equivalences, pragmatic equivalences. irllih
- The process of moving an object in the 2d x-y coordinate system.
- The transfer of concepts from a source language text into a target language.
- Пересчет из одних мер или единиц в другие
- Перевод (валюты)
- Process of formation (decoding) proteins from rna
- Interpreting text from one language to another
- Interpreting text from one language to another changing a message from one language to another while keeping the meaning transnational corporation (tnc)
Qualifying, английский
- A квалификативный article, function
- Квалификационный
Совокупный, русский
- Совокупный , общий
- Совокупный, суммарный, сводный. например, сводная статистическая информация - данные, относящиеся к ряду признаков, категорий или совокупностей.
- Объединенный, совместный, общий.
Деятельности, русский
Увеличения, русский
|
Полный доход, включая все изменения в чистых активах, за исключением тех средств, которые являются результатом операций с собственниками компании, русский
Общие основы бухгалтерского учета, русский
|
|
|
|
|
|
|
