Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Миография

Глоссарий по психологии
  1. Метод исследования функционального состояния мышц путем регистрации их биопотенциалов.

  2. (от мио ... и ...графия), регистрация сокращений мышц с помощью специального прибора - миографа; позволяет изучать основные закономерности мышечного сокращения.




Исследования, русский

Регистрация, русский
  1. Процедура, через которую проходят компании перед первичным размещением.

  2. 1. внесение в список, в книгу, составление перечня, описи; 2. запись фактов или явлений с целью учета, с целью придания факту законности, например регистрация браков.

  3. Подразумевает большее, чем уведомление в целях принятия немедленных мер или обеспечения базы для подсчета случаев. ррегистр требует организации долговременного учета с включением идентификационных данных. р. должна строиться таким образом, чтобы можно было вести наблюдение за случаями заболеваний и создавать статистические таблицы как по частоте, так и по дожитию. в дополнение к этому лица, указанные в регистре, могут быть субъектами специальных исследований.

  4. Форма официального разрешения на осуществление практической деятельности, связанной с низкими или средними рисками, которое выдается в тех случаях, когда юридическое лицо, ответственное за

  5. Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения [4]*.


Биопотенциал, русский

Мир личный, русский
  1. Полностью субъективная система мнений, верований, идей, желаний и потребностей индивида, которые ориентируют его поведение во внешнем мире и определяют его восприятия. он являет собой устойчивую конфигурацию реакций аффективных и установок социальных, кот

  2. Полностью субъективная система мнений, верований, идей, желаний и потребностей индивида, которые ориентируют его поведение во внешнем мире и определяют его восприятия. он являет собой устойчивую конфигурацию реакций аффективных и установок социальных, которая накладывается на все жизненные ситуации и придает уникальность всему восприятию и поведению индивида.


Миограмма, русский
    Запись электрической активности скелетных мышц, выполненная посредством специального прибора – миографа (электромиографа).