Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chorea

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    A sudden severe twitching, usually of the face and shoulders, which is a symptom of disease of the nervous system


Хорея, русский
  1. (гр. chorda хоровод, танец) — хронич. нервная болезнь, выражающаяся одно-и двусторонними судорогами отдельных конечностей и групп мышц. наблюдается у лошадей, кр. рог. скота, свиней, собак и кошек, преимущественно у слабых анемичных животных.

  2. (от греч . choreia - пляска) (виттова пляска), быстрые непроизвольные некоординированные движения, подергивания конечностей и т. п.; вид гиперкинеза. признак органического поражения мозга при ревматизме (ревматическая, или малая, хорея) либо самостоятельное наследственное заболевание.




Хориоидит, русский
  1. (гр. chorioidea сосудистая оболочка глаза + -itis воспаление) — воспаление сосудистой оболочки глаза, часто протекающее одновременно с воспалением ресничного тела и радужной оболочки.

  2. , см. в ст. увеит.


Хорея, русский
  1. (гр. chorda хоровод, танец) — хронич. нервная болезнь, выражающаяся одно-и двусторонними судорогами отдельных конечностей и групп мышц. наблюдается у лошадей, кр. рог. скота, свиней, собак и кошек, преимущественно у слабых анемичных животных.

  2. (от греч . choreia - пляска) (виттова пляска), быстрые непроизвольные некоординированные движения, подергивания конечностей и т. п.; вид гиперкинеза. признак органического поражения мозга при ревматизме (ревматическая, или малая, хорея) либо самостоятельное наследственное заболевание.