Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Orm

    Oracle replication manager. пакет утилит для администрирования репликаций в распределенной бд oracle.


Snake, английский
  1. Any of numerous limbless, scaly, elongate reptiles of the suborder serpentes, comprising venomous and nonvenomous species inhabiting tropical and temperate areas

  2. P. снейк {сша)

  3. Serpiente, culebra

  4. [1] to rig netting on lifelines to prevent objects falling overboard. [2] to wrap a small line around a larger one (cf. worm). [3] a long flexible wire used for clearing drains.

  5. Bulldog 4

  6. Проф. 1. отрезок проволоки, используемый для протягивания электропроводов через каналы скрытой проводки 2. гибкий металлический трос, протягиваемый через трубопровод при прочистке snap защёлка

  7. A multi-pair or multi-channel microphone cable. also, a multi-pair microphone cable hooked to a connector junction box.

  8. Arrangement established in 1972, that ties european currencies to each other within specified limits.


Змея, русский
  1. Кый

  2. (лат . serpens), экваториальное созвездие, состоящее из 2 частей, разделенных созвездием змееносца.




Replication, английский
  1. The process in the division of a cell, where the dna makes copies of itself

  2. Повторение

  3. Repetitive production of unities (->unity) that occupy different physical spaces but share the same organization. replication implies neither an original unity (->copying) nor that the system replicating these unities bears a resemblance to them (->self-reproduction).

  4. The process of copying content and/or configuration settings from one location, generally a server node, to another. replication is done to ensure synchronization or fault tolerance.

  5. Production of exact copies

  6. Process by which dna is copied

  7. Method for copying the topography of a surface by making its impression in a plastic or malleable material.

  8. Repeating a piece of research in order to verify and


Mask, шведский

Lus, шведский