Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Панкреатит

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. pankreos, pank-treatos поджелудочная железа + -itis воспаление) — воспаление поджелудочной железы.

  2. (от греч . pankreas, род. п. pankreatos - поджелудочная железа), острое или хроническое воспаление поджелудочной железы. при остром панкреатите - резкая, нередко опоясывающая боль в верхней половине живота, многократная рвота, падение артериального давления; требуется срочная госпитализация в хирургическое отделение. при хроническом панкреатите - боли, отрыжка, тошнота, испражнение непереваренной пищей.


Pancreatitis, английский
    Inflammation of the pancreas


Pankreatiitti, финский



Поджелудочная, русский

Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Госпитализация, русский
    Помещение в стационар (больницу, госпиталь, родильный дом и т. п.) лиц, нуждающихся в


Испражнение, русский

Парентеральный, русский
    (гр. para- мимо, около + enteron кишка) — способ введения лекарственных и других веществ, минуя пищеварительный тракт, т. е. подкожно, внутримышечно, внутривенно.


Panarthritis purulenta, английский