Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Paresis puerperalis

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Послеродовой парез, русский
      (гр. paresis ослабление, лат. puerperalis послеродовой), п о-слеродовая кома — кратковременное, безлихорадочное, тяжелое состояние лактирую-щих животных, проявляющееся общим параличе-подобным состоянием. п. п. наблюдается у коров, редко у коз и овец. без




    Paresi gastrica, итальянский

    Paresis, английский
    1. A paralysis that when occurring in ocular muscles causes double vision when looking in some directions.

    2. Partial paralysis


    Paresis spastica, английский

    Puerperalis, английский

    Puerperalism, английский
      An illness of a baby or its mother resulting from or associated with childbirth


    Спастический парез, русский
      (гр. paresis ослабление, расслабление, лат. spasticus спастический, судорожный) — заболевание, характеризующееся укорочением икроножного мускула и связанного с ним ахиллова сухожилия, ведущее к сильному разгибанию скакательного сустава.


    Послеродовой парез, русский
      (гр. paresis ослабление, лат. puerperalis послеродовой), п о-слеродовая кома — кратковременное, безлихорадочное, тяжелое состояние лактирую-щих животных, проявляющееся общим параличе-подобным состоянием. п. п. наблюдается у коров, редко у коз и овец. без