Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cholangitis

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    Inflammation of the bile ducts


Холангит, русский
  1. (гр. chole желчь + angeion сосуд + -itis воспаление) — воспалительное заболевание желчных путей, преимущественно желчевыводящих путей. различают катаральный, гнойный и некротический x.

  2. (от греч . chole - желчь и angeion - сосуд), воспаление желчных протоков (преимущественно при распространении воспалительного процесса из желчного пузыря, желудочно-кишечного тракта или в связи с инфекционными заболеваниями). проявления: боли в области печени, высокая температура, желтуха и др.




Inflammation, английский
  1. Inflamación

  2. The fact of having become sore, red and swollen as a reaction to an infection, an irritation or a blow  she has an inflammation of the bladder or a bladder inflammation.  the body’s reaction to infection took the form of an inflammation of the eyelid.

  3. Воспаление патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.

  4. Inflammation is another way of saying your skin is irritated, and it could be from the external environmental factors or your own body. the symptoms include itchiness, pain, or redness like when you first get a pimple or a rash. some forms of information are eczema and acne, and they can be affected by the things you eat to your hormone levels. according to how acute or severe your inflammation is, you can treat it with anti-inflammatory treatments containing calming ingredients or with oral medication.

  5. Innate nonspecific immune response characterized by erythema, edema, heat, pain, and altered function, typically at the site of injury or infection but sometimes becoming systemic.


Холемия, русский
  1. (гр. chole желчь + haima кровь) — интоксикация организма желчными кислотами, обусловленная застоем желчи в желчных путях, особенно в желчных капиллярах, откуда при нарушении их целостности желчь поступает в межклеточные пространства, а затем всасывается в

  2. (от греч . chole - желчь и haima - кровь), самоотравление организма желчными кислотами, накапливающимися в крови при застое желчи и нарушении функции печени: кожный зуд, замедленный пульс, снижение артериального давления, анемия; сопровождается желтухой.


Холангит, русский
  1. (гр. chole желчь + angeion сосуд + -itis воспаление) — воспалительное заболевание желчных путей, преимущественно желчевыводящих путей. различают катаральный, гнойный и некротический x.

  2. (от греч . chole - желчь и angeion - сосуд), воспаление желчных протоков (преимущественно при распространении воспалительного процесса из желчного пузыря, желудочно-кишечного тракта или в связи с инфекционными заболеваниями). проявления: боли в области печени, высокая температура, желтуха и др.