Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coloboma

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    A condition in which part of the eye, especially part of the iris, is missing


Колобома, русский
  1. (гр. kolobdma недостающая часть (целого), расщепление) — врожденный или приобретенный дефект радужной или сосудистой оболочки глаза.

  2. Врожденный или приобретенный дефект края века или одной из оболочек глазного яблока.




Especially, английский

Колит, русский
  1. (гр. kolon толстая кишка + -itis воспаление) — воспаление слизистой оболочки толстого отдела кишечника.

  2. (от греч . kolon - толстая кишка), острые и хронические воспалительные заболевания толстой кишки, обусловленные инфекцией, грубыми погрешностями в питании и др. причинами. признаки: схваткообразные боли в животе, запор (спастический колит), понос, слизь, гной, кровь в испражнениях и т. д. может быть сегментарным (напр., проктит). нередко колит - проявление дизентерии.

  3. Colitis


Колобома, русский
  1. (гр. kolobdma недостающая часть (целого), расщепление) — врожденный или приобретенный дефект радужной или сосудистой оболочки глаза.

  2. Врожденный или приобретенный дефект края века или одной из оболочек глазного яблока.