Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Септицемия

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (гр. septikos гнилостный + haima кровь), гнилокровие — сепсис без метастазов.


Septicaemia, английский
    A condition in which bacteria or their toxins are present in the blood, multiply rapidly and destroy tissue.  blood poisoning (note: the us spelling is septicemia.)


Septikemia, финский

Septicemia, английский
  1. Acute generalized infection from virus or bacteria ("blood poisoning").

  2. Condition in which pathogens are multiplying in blood




Septicaemia, английский
    A condition in which bacteria or their toxins are present in the blood, multiply rapidly and destroy tissue.  blood poisoning (note: the us spelling is septicemia.)


Sepsis, английский
  1. Sepsis

  2. Presence of pathogenic organisms and toxins in the blood or tissue.

  3. The presence of bacteria and their toxins in the body, which kill tissue and produce pus, usually following the infection of a wound

  4. Сепсис

  5. Systemic inflammatory response to an infection that results in high fever and edema, causing organ damage and possibly leading to shock and death