Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тромб

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. thrombos сгусток) — сгусток крови, свернувшейся в кровеносных сосудах (при жизни), нарушающий ток крови.

  2. , название мощных смерчей над сушей.

  3. (от греч . trombos - ком, сгусток), сгусток крови (лимфы) в кровеносном (лимфатическом) сосуде (см. тромбоз).

  4. Торнадо.

  5. Уплотненная масса свернувшейся крови или лимфы, образовавшаяся прижизненно в кровеносном или лимфатическом русле.


Thrombus, английский
  1. Same as blood clot 419 thyroxine

  2. Clot in, or blocking, a blood vessel.


Trombi, финский

Смерч, русский
  1. Смерч , ветер

  2. , атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и распространяющийся вниз, часто до самой поверхности земли, в виде темного облачного рукава или хобота диаметром в десятки и сотни м. существует недолго, перемещаясь вместе с облаком; может причинить большие разрушения. смерч над сушей называют также тромбом (в сша - торнадо).




Thrombus, английский
  1. Same as blood clot 419 thyroxine

  2. Clot in, or blocking, a blood vessel.


Thrombophlebitis, английский
    The blocking of a vein by a blood clot, sometimes causing inflammation