Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экзотоксин

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. ехб вне, снаружи + toxon яд), экзотоксины — ядовитые вещества, выделяемые микробами в окружающую среду. э. разных видов микробов содержат различного действия токсические вещества — нейро-токсины, гемотоксины, лейкоцидины.

  2. Белковое вещест­во, которое вырабатывают микроорганизмы и выделяют во внешнюю среду.


Exotoxinum, английский

Eksotoksiini, финский

Exotoxin, английский
  1. A poison, produced by bacteria, which affects parts of the body away from the place of infection, e.g. the toxins which cause botulism or tetanus comment: diphtheria is caused by a bacillus. the exotoxin released causes the generalised symptoms of the disease such as fever and rapid pulse while the bacillus itself is responsible for the local symptoms in the upper throat.

  2. Toxin released outside the microbial cell

  3. Biologically active product that causes adverse changes in the host cells




Экзотоксины, русский
    Белки, вырабатываемые микробами, которые взаимодействуют со специальными рецепторами клеток, проникают внутрь клетки и блокируют жизненно важные метаболические процессы.


Лейкоцидины, русский
    Ферменты агрессии микроорганизмов, разрушающие лейкоциты.


Микроорганизмы, русский
    (микробы) , мельчайшие, преимущественно одноклеточные, организмы, видимые только в микроскоп: бактерии, микроскопические грибы и водоросли, простейшие. иногда к микроорганизмам относят вирусы. характеризуются огромным разнообразием видов, способных существовать в различных условиях (горячие источники, дно океана, снега гор и т. д.). играют большую роль в круговороте веществ в природе. используются в пищевой и микробиологической промышленности (виноделие, хлебопечение, производство антибиотиков, витаминов, аминокислот, белка и др.), генной инженерии. патогенные микроорганизмы вызывают болезни растений, животных и человека.


Гемотоксин, русский

Лейкоцидин, русский

Микроорганизм, русский

Exotoxinum, английский

Невромиксома, русский
    (гр. глуха слизь) — опухоль, состоящая преимущественно из слизистой ткани.