Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перелом бедренной кости

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (лат. fractura перелом, femur, femoris бедренная кость). причины — механические повреждения и предрасположения к перелому (авитаминоз, остедист-рофия, остепороз, рахит). при полных переломах у крупных животных прогноз неблагоприятный.


Fractura femoris, английский



Повреждения, русский
    Нарушения анатомической целостности тканей или органов, повлекшие за собой расстройство их функций.


Авитаминоз, русский
  1. (гр. а — отрицание + лат. vita жизнь + aminum амин + гр. nosos болезнь) — болезнь, вызванная отсутствием или недостатком в рационе одного или нескольких витаминов. болезнь, вызванная недостатком в рационе одного витамина, наз. моноавита 8

  2. Отсутствие витаминов

  3. Недостаток витаминов в организме, чаще всего проявляется весной


Неблагоприятный, русский

Fractura femoris, английский

Foiliculitis, английский