Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фроттаж

Глоссарий по психологии
    Отклонение сексуальное – использование давки в транспорте для прикосновения к лицу противоположного пола с целью получения сексуального удовлетворения.




Отклонение, русский
  1. Несовпадения в фактическом и плановом выполнении работ, выраженное во временных или стоимостных единицах

  2. - алгебраическая разность между фактическим размером и номинальным размерами.

  3. Разница между запланированными (нормативными) и фактическими результатами. различают благоприятные и неблагоприятные отклонения.

  4. , в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность.

  5. Disallowance

  6. Разница между ожидаемым и фактическим результатом.

  7. В штамповке металла и ковке — величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки.


Сексуальное, русский
  1. У з. фрейда это понятие не нашло законченного определения. в общем, оно охватывает в психоанализе очень многое и всесторонне переходит границы общеупотребительного значения. сюда относятся все проявления нежных чувств, и прочие, со всевозможными подавлени

  2. У з. фрейда это понятие не нашло законченного определения. в общем, оно охватывает в психоанализе очень многое и всесторонне переходит границы общеупотребительного значения. сюда относятся все проявления нежных чувств, и прочие, со всевозможными подавлениями и замещениями. поэтому здесь предпочтительнее употребление термина психосексуальность.


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Фрустрация детская, русский
  1. Негативное состояние психическое у ребенка, обусловленное невозможностью решения специфических задач возрастного развития. причиной может быть невозможность овладеть желаемым предметом, запрет со стороны взрослого на выполнения некоего действия и пр. нали

  2. Негативное состояние психическое у ребенка, обусловленное невозможностью решения специфических задач возрастного развития. причиной может быть невозможность овладеть желаемым предметом, запрет со стороны взрослого на выполнения некоего действия и пр. наличие фрустрации может обусловить формирование таких черт характера, как агрессивность, возбудимость, пассивность.


Френология, русский
  1. Выдвинутое ф. галлем учение о связи психических особенностей человека или животного с наружной формой черепа. основная идея: кора мозга головного (-> мозг головной: кора) состоит из ряда центров, и в каждом локализована определенная способность. при си

  2. Выдвинутое ф. галлем учение о связи психических особенностей человека или животного с наружной формой черепа. основная идея: кора мозга головного (-> мозг головной: кора) состоит из ряда центров, и в каждом локализована определенная способность. при сильном развитии этой способности соответственный центр тоже очень развит, что отражается на конфигурации черепа, позволяя составить с помощью специальных измерений френологическую карту, отражающую: «шишки способностей» к музыке, поэзии, живописи; «бугры» честолюбия, скупости, храбрости и пр.

  3. (от греч. phren – диафрагма как место, где совершается духовная деятельность, и logos – учение) – искусство определять нрав, характер, способности человека по форме черепа; при этом френологию часто неточно называют учением о черепе, которое носит название краниологии или краниоскопии; по своему научному характеру – спорная частная область учения о выражении и характерологии. френология лежит в основе теории локализации, т.е. убеждения в том, что психические функции локализуются в различных участках головного мозга и благодаря этому влияют на его развитие, а также на черепную коробку и ее форму. основатель френологии – галлъ; его главное произв.: «anatomie et physiologie du systeme nerveux en general et du cerveau en . particulier avec des observations sur la possibilite de reconnaitre plusieurs dispositions intellectuelles et morales de 1`homme et des animaux par la configuration de leurs tetes», 4vol., 1810-1819.

  4. (от греч . phren - душа, ум и ...логия), концепция, согласно которой на основании краниометрических данных можно судить о психических особенностях человека.