Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Окклюзия зубная

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (лат. occlusio закрытие, запирание, dentalis зубной), зубной прикус — взаимоотношение верхней и нижней челюстей при их смыкании. различают нормальный прикус — коронки зубов верхней челюсти соответственно соприкасаются с одноименными коронками зубов нижней


Occlusio dentalis, английский



Зубная боль, русский

Зубная боль от атмосферного воздуха, русский

Зубная вкладка, русский

Зубная вставка, русский

Зубная дуга, русский

Зубная защитная прокладка, русский

Зубная киста, русский
    , полость в челюсти, в области корня зуба, с плотными стенками и жидким или кашицеобразным содержимым. растет медленно.


Зубная коронка, русский

Зубная кость, русский

Зубная мастика, русский

Зубная пломба, русский

Зубная система, русский

Зубная формула, русский
    1) в стоматологии - графическое отображение зубных рядов, где каждый зуб обозначен его


Зубная ямка, русский

Зубное протезирование, русский

Зубной, русский

Зубной врач, русский

Зубной гной, русский

Зубной звук, русский

Зубной камень, русский
  1. (лат. calcus камень, dentalis зубной) — кальциевые отложения на зубах.

  2. , твердое известковое образование на шейке зуба; нередко распространяется на коронки и корень, повреждая десну. содержит большое количество микробов. откладывается также на зубных протезах при недостаточном уходе за ними.


Зубной полип, русский

Взаимоотношение, русский

Нормальный, русский
  1. Нормальный , здравый, подходящий, правильный

  2. Термин имеет три различных значения. если значение точно не определено или область совпадений не истолкована, могут возникнуть концептуальные различия. 1. в рамках обычного предела изменчивости для данной популяции (группы) или часто наблюдающееся среди данной популяции (группы). в таком значении «нормальный» часто определяется как «в пределах от двух единиц стандартного отклонения ниже среднего до двух единиц стандартного отклонения выше среднего» или «между определенными (например, 10-м и 90-м) процентилями распределения». 2. в значении хорошего здоровья, указывающий на или предсказывающий хорошее здоровье, или ведущий к хорошему здоровью. для диагностических или скрининговых тестов «нормальный» результат — это один из ряда, в пределах которого низка вероятность определенного заболевания. см. также пределы нормы. 3. из распределения гаусса. см. также распределение нормальное.


Соответственно, русский
    Соответственно , сообразно


Occlusio dentalis, английский

Phlegmone occipltis, английский