Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pericarditis traumatica

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Травматический перикардит, русский
      (лат. pericardium околосердечная сумка + rp. -itis воспаление, лат. traumaticus относящийся к травме, к ранению или вызванный травмой, ранением или контузией)— воспаление околосердечной сумки, вызванное острым предметом. встречается у кр. рог. скота, реже




    Pericarditis, английский
    1. Inflammation of the pericardium  acute pericarditis a sudden attack of fever and pains in the chest, caused by the two parts of the pericardium rubbing together

    2. Inflammation of the sac that surrounds the heart


    Альвеолярный периодонтит, русский
      (лат. periodontium — пернодонт, перицемент: надкостница зубного корня + гр. -itis воспаление, лат. alveolaris ячеечный) — может быть асептическим и гнойным; острым и хроническим.


    Травматический перикардит, русский
      (лат. pericardium околосердечная сумка + rp. -itis воспаление, лат. traumaticus относящийся к травме, к ранению или вызванный травмой, ранением или контузией)— воспаление околосердечной сумки, вызванное острым предметом. встречается у кр. рог. скота, реже