Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Diverticulum

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. A little sac or pouch which develops in the wall of the intestine or another organ (note: the plural is diverticula.)

  2. Blind pouch (a pocket or closed branch).


Дивертикул, русский
  1. (лат. выпячивание) — мешковидное выпячивание какого-л. органа.

  2. (от лат . diverticulum - дорога в сторону), мешковидное выпячивание стенки полого органа (пищевода, кишок, мочевого пузыря), в котором задерживается содержимое полости, вызывая ряд расстройств. при нарушении функции органа лечение хирургическое.




Торпидный, русский
    (лат. вялый, затяжной) — замедленный, медленно развивающийся; торпид-ная рана — незаживающая рана.


Дивертикул, русский
  1. (лат. выпячивание) — мешковидное выпячивание какого-л. органа.

  2. (от лат . diverticulum - дорога в сторону), мешковидное выпячивание стенки полого органа (пищевода, кишок, мочевого пузыря), в котором задерживается содержимое полости, вызывая ряд расстройств. при нарушении функции органа лечение хирургическое.