Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ист. османская (или оттоманская) империя (назв. султанской турции)

Глоссарий географических названий (английский-русский)


    Ottoman, английский
    1. Footrest which is usually part of living room or sofa collection.

    2. Heavy, large, filling rib yarns, often of cotton, wool, or waste yarn, covered in their entirety by silk or manufactured fiber warp yarns, characterized this fabric used for women’s wear and coats.

    3. An upholstered low stool or footrest.

    4. Usually a low upholstered stool that can be used as a foot rest and sometimes also for storage, adopted from similar styles in the ottoman empire.

    5. Ottoman beds are highly functional and luxurious beds, designed to offer an invaluable, under-bed storage solution and maximise storage space in the bedroom. an ottoman bed usually lifts from the bottom, although some designs offer side lift functionality.




    Ист. остиндия (назв. терр. индии и некоторых др. стран южной и юговосточной азии), русский

    Ист. обл. швабия (фрг), русский