|
|
|
|
|
|
|
|
|
Первая открытая вода
| Морской глоссарий (русский, английский) |
Условие фрахтования, преду-сматривающее подачу судна в порт погрузки к открытию навигации либо после ее открытия в срок, обусловленный сторонами или обычаями порта. при ука-зании в чартере «пов» (первая открытая вода) датой лейдейс считается дата объявлен
|
First open water, английский
- Charter party term defining the time at which a port is sufficiently clear of ice for a vessel to enter. first-rate : this adjective, which today refers to something of the best or highest available quality, was originally used by the royal navy to identify the largest and most powerful of its sailing warships (see warship rating). second-rate and third-rate, used as adjectives for things of inferior quality, come from the same source.
- Первая открытая вода, с открытием навигации
|
Обусловленный, русский
|
Subject open, английский
First open water, английский
- Charter party term defining the time at which a port is sufficiently clear of ice for a vessel to enter. first-rate : this adjective, which today refers to something of the best or highest available quality, was originally used by the royal navy to identify the largest and most powerful of its sailing warships (see warship rating). second-rate and third-rate, used as adjectives for things of inferior quality, come from the same source.
- Первая открытая вода, с открытием навигации
|
|
|
|
|
|
|
