Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Последовательные рейсы

Морской глоссарий (русский, английский)
    См. фрахтование су-дов.


Consecutive voyages, английский



Последовательная, русский

Последовательная база оценки, русский

Последовательная выставка в ряд калибрующих положений, русский

Последовательная дуговая сварка под флюсом, русский
    Способ является разновидностью процесса дуговой сварки под флюсом, когда электрический ток проходит между двумя расходуемыми электродами, которые находятся прямо над поверхностью детали. деталь не находится в электрической цепи.


Последовательная компенсация, русский

Последовательная оптическая система, русский

Последовательная передача, русский

Последовательная побитовая обработка;, русский

Последовательная политика, русский

Последовательная разработка, русский
    Непрерывное улучшение и детализация плана по мере получения более подробной информации и более точных оценок в процессе исполнения проекта и, благодаря этому, разработка более точных и более полных планов, являющихся результатом многократного повторения п


Последовательная сварка, русский
    Сварка сопротивлением, при которой две или большее число точек сварки, шов рельефной сварки выполнены одновременно единственным сварочным трансформатором с тремя или более электродами, образующими последовательную цепь.


Последовательная сеть прямого распространения, русский
    Ffnn (feed-forwarded neural net), нейронная сеть, в которой все связи направлены только от входа сети к ее выходу (без операций распараллеливания или циклов).


Последовательная штамповка, русский
    Последовательное формование поочередно в различных секциях с помощью одного штампа или отдельных штампов.


Последовательная электронная система управления крепью с соседней секцйи крепи, русский

Последовательно, русский
    Последовательно, кряду, сряду, подряд, сподряд, по порядку, методически, преемственно, в порядке преемственности, прогрессивно; по нисходящей линии. один за другим, шаг за шагом, день за днем, капля за каплей. прот. непоследовательно. ср. постепенно.


Последовательно расположенный, русский

Последовательно-составное соединение, русский

Последовательное соединение, русский
    , в электротехнике -1) соединение двухполюсников, при котором через них проходит один и тот же ток. 2) соединение четырехполюсников, при котором напряжение и ток на выходе предыдущего четырехполюсника равны напряжению и току на входе последующего.


Последовательное соединение участков электрической цепи, русский
    Соединение, при котором через все участки цепи проходит один и тот же


Последовательное управление, русский

Последовательность, русский
    , одно из основных понятий математики. последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., n, ..., и записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xn}.


Фрахтование, русский
  1. Заключение договора (чартера) о найме судна для перевозки груза.

  2. Уторговывание и заключение договора на морскую перевозку грузов.

  3. Деятельность по заключению договора найма или по сдаче

  4. , заключение договоров на международные перевозки грузов или пассажиров.

  5. Соглашение судоходной компании о предоставлении импортеру/экспортеру места для размещения груза на борту судна в определенное время и за оговоренную цену, которую импортер/экспортер обязан будет выплатить даже если позже он не сможет произвести перевозку


Seaworthiness of vessel, английский

Consecutive voyages, английский