Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sanatio

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.


    Санация, русский
    1. (лат.) — 1) излечение; 2) оздоровление.

    2. Проводимая в отношении предприятия (необязательно близкого к банкротству) система мероприятий, направленных на улучшение финансово-экономического положения предприятий с целью предотвратить их банкротство или повысить их конкурентоспособность. основные ме

    3. Система мероприятий по улучшению финансового положения

    4. (от лат . sanatio - лечение, оздоровление),1) система мер (субсидии, льготные кредиты, льготное налогообложение, полная или частичная национализация и др.), проводимых банками (часто с участием государства) для предотвращения банкротства или повышения конкурентоспособности предприятий.2) в медицине - целенаправленные лечебно-профилактические меры по оздоровлению организма (напр., санация полости рта).

    5. Освобождение организма от возбудителей, оздоровление.




    Заболеваемость, русский
    1. (лат.) — 1) статистическое выражение числа заболеваний за определенный промежуток времени; 2) болезненность, болезненное состояние.

    2. , распространенность болезней среди населения или отдельных его групп; статистический показатель; характеризует состояние здоровья населения: количество зарегистрированных заболеваний на 100, 1 тыс. или 10 тыс. населения определенной территории за 1 год. в медицинских учреждениях учитываются общая заболеваемость, заболеваемость с временной утратой трудоспособности, заболеваемость инфекционными, профессиональными и другими болезнями.

    3. Любое отклонение, субъективное или объективное, от состояния физиологического или психологического здоровья. в этом смысле нездоровье и слабость (sickness, illness) являются синонимами з. и имеют похожие определения (ограничения, см. болезнь). экспертный комитет воз по статистике в своем 6-м отчете (1959) указал, что з. можно измерить в трех аспектах: 1) люди, которые были больны; 2) случаи нездоровья (периоды нездоровья), которые перенесли эти люди; 3) продолжительность (в днях, неделях и т.д.) этих периодов нездоровья. cм. также здоровья индекс; инцидентность относительная; болезнь, подлежащая регистрации; превалентность относительная.

    4. Показатель распространения болезней, выявленных и зарегистрированных в течение года среди населения (исчисляется на 100, 1000, 10 000 или 100 000 жителей).


    Санация, русский
    1. (лат.) — 1) излечение; 2) оздоровление.

    2. Проводимая в отношении предприятия (необязательно близкого к банкротству) система мероприятий, направленных на улучшение финансово-экономического положения предприятий с целью предотвратить их банкротство или повысить их конкурентоспособность. основные ме

    3. Система мероприятий по улучшению финансового положения

    4. (от лат . sanatio - лечение, оздоровление),1) система мер (субсидии, льготные кредиты, льготное налогообложение, полная или частичная национализация и др.), проводимых банками (часто с участием государства) для предотвращения банкротства или повышения конкурентоспособности предприятий.2) в медицине - целенаправленные лечебно-профилактические меры по оздоровлению организма (напр., санация полости рта).

    5. Освобождение организма от возбудителей, оздоровление.