Глоссарий



Новости переводов

15 июля, 2025

Краткий обзор японских литературных журналов для авторов рукописей

01 июля, 2025

Брендинг в переводческом бизнесе

01 июля, 2025

Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком.

01 июля, 2025

Популярные языки в переводах за июнь 2025

30 июня, 2025

Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов

27 июня, 2025

Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру?

19 июня, 2025

Перевод деловой переписки - требования к текстам



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Интермиттирующий

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (лат.) — перемежающийся, прерывистый, протекающий с перерывами.

  2. Тип течения болезни, характеризующийся интермиссиями.


Intermittens, английский

Intermittent, английский
  1. Прерывистый; перемежающийся; пульсирующий

  2. (по) переменный; •проблесковый (об огне)

  3. /-flow/ irrigation дискретное орошение

  4. A problem that comes and goes with no obvious pattern.




Перемежающийся, русский

Прерывистый, русский
    (от лаъ mtermittere прерывать) – лишенный непрерывности, появляющийся с перерывами.


Intermittens, английский

Fractura, английский