Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрывной

Словарь русский-коми
    , -ая, -ое чашвартан


Tearing, английский
  1. A term used to describe a picture condition in which groups of horizontal lines are displaced in an irregular manner.

  2. Разукрупнение (сетевого графика) teasing out — развитие элемента сети в подсеть terminal event — конечное событие см. end event

  3. A defect in the surface of porcelain enamel, characterized by crackle or short breaks which have been healed.

  4. Разрыв (смещение строк). смещение линий видеоизображения из-за нестабильности синхронизации. создается впечатление, будто изображение разорвано.


Breaking force, английский



Неперспективный, русский
    , -ая, -ое эндысь, аскиалунтoм


Пупырчатый, русский
    , -ая, -ое туссьoсь