Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комплектность продукции

Глоссарий по финансам
  1. Выпуск изделий в полностью готовом для их употребления виде.

  2. Совокупность узлов, деталей, агрегатов,




Комплектность, русский

Комплектность оригинала, русский
  1. Полнота всех его составных частей. авторский оригинал газетных и журнальных публикаций должен содержать их основной текст, включая заголовок, ссылки на цитируемые источники, авторские оригиналы иллюстраций, текст подписей к иллюстрациям. комплектность издательского оригинала зависит от особенностей издания и технологической схемы, принятой типографией.

  2. Полнота всех его составных частей. авторский оригинал газетных и журнальных публикаций должен содержать их основной текст, включая заголовок, ссылки на цитируемые источники, авторские оригиналы иллюстраций, текст подписей к иллюстрациям. 158 комплектность издательского оригинала зависит от особенностей издания и технологической схемы, принятой типографией.


Продукции, русский

Продукция, русский
  1. Вoчoмтор

  2. Все количество продуктов, произведенных за определенный промежуток времени (в мире, стране, в отрасли хозяйства, на предприятии, отдельным работником). готовая продукция подразделяется на основную и побочную в зависимости от цели производства, а по состав

  3. Способ представления процедурных знаний в следующим наиболее общем виде: (i); q; p; c; a b; n. здесь (i) - собственное имя (метка) п.; q - сфера применения п., вычленяющая из предметной области некоторую ее часть, в которой знание, заключенное в п., имеет смысл; р - предусловие, содержащее информацию об истинности данной п., ее приоритетности и т. п., используемую в стратегиях управления выводом для выбора данной продукции для исполнения; с - условие, представляющее собой предикат, истинное значение которого разрешает применять на некотором шаге данную п.; а в - ядро продукции (интерпретация ядра может быть различной, например: "если а истинно, то в истинно", "если а имеется в базе знаний, то в надо внести в базу знаний", "если а текущая ситуация, то надо делать в" и т.п.); n - постусловие п., содержащее информацию о том, какие изменения надо внести в данную п. или другие п., входящие в систему продукций, после выполнения данной п.

  4. Результат процесса

  5. Результат деятельности, представленный в материально-вещественной форме и предназначенный для дальнейшего использования в хозяйственных и иных целях.

  6. Результат процесса.

  7. Результат производственной или хозяйственной деятельности.


Продукция 2 . производство 3 . добыча, русский

Продукция биомассы, русский
    Суммарное количество биомассы, образованное какой-либо совокупностью растущих и размножающихся особей за конкретный период времени, или скорость ее образования. величину продукции относят обычно к единице площади или объема, например, годовую продукцию планктона выражают в г/м2 или в г/м3 и т. д. биомассу, производимую продуцентами за единицу времени, называют первичной продукцией; 151 биомассу, производимую консументами в единицу времени, – вторичной продукцией. величина продукции служит мерой биологической продуктивности любых сообществ растений и животных. продуценты (от лат. создающий) – автотрофные организмы, производящие органическое вещество из неорганического с помощью фотосинтеза или хемосинтеза. пространственно-временная изменчивость – изменение исследуемой характеристики в пространственном и временном масштабах.


Продукция в натуральном выражении, русский

Продукция валовая, русский
    Общий объем продукции в стоимостном выражении,


Продукция инновационная, русский
    Продукция, подвергавшаяся технологическим изменениям разной степени. охватывает изделия


Продукция полиграфическая защищённая, русский
    Полиграфическая продукция, содержащая не менее двух элементов защиты от подделки и изготовленная с применением способов защиты, предотвращающих полную или частичную подделку этой продукции, для которой предусмотрена необходимость защиты. для защиты такой продукции применяют спецбумагу (см. бумага с элементами защиты от подделок), спецкраски, а также полиграфические, голографические, информационные, микропроцессорные и иные способы защиты.


Продукция предприятия валовая, русский
    Общий объём продукции, производимой за плановый или отчётный период, в денежном выражении


Продукция пчеловодства, русский

Продукция средств массовой информации, русский
    Тираж или часть тиража отдельного номера периодического печатного издания, отдельный выпуск теле-, радио-, кинохроникальной программы, тираж или часть тиража аудио- или видеозаписи программы.


Продукция средства массовой информации, русский
    Тираж или часть тиража отдельного номера периодического печатного издания, отдельный выпуск радио-, теле-, кинохроникальной программы, тираж или часть тиража аудио- или видеозаписи программы. распространение продукции средства массовой информации допускается только после того, как главным редактором дано разрешение на выход в свет (в эфир). основные правила распространения продукции средства массовой информации закреплены в главе iii закона российской федерации от 27 декабря 1991 г. "о средствах массовой информации" (с последующими изменениями и дополнениями).


Продукция строительства валовая, русский
    Общий объём выполненных строительно-монтажных работ в стоимостном выражении по созданию новых, расширению, реконструкции и техническому перевооружению существующих зданий и сооружений, а также стоимость капитального ремонта зданий или сооружений за определённый период


Продукция строительства товарная, русский
    Стоимость строительно-монтажных работ по сданным заказчику пусковым комплексам, очередям и объектам, подготовленным к выпуску продукции или оказанию услуг


Продукция строительства чистая, русский
    Сметная стоимость за вычетом материальных затрат


Продукция, печатная, русский

Продукция, производство, русский

Продукция, товар, русский
    Материальные ценности; например: продовольствие, зерно или металлы, которые являются взаимозаменяемыми другими ценностями того же типа, и которые инвесторы покупают или продают, обычно, через фьючерсные контракты; в общем виде, это то чем торгуют на товар


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Кондиция, русский
    Норма, стандарт, качество, которому, согласно условиям договора, должен соответствовать тот или иной товар.


Комплект технологической документации, русский
    Совокупность документов, необходимых и достаточных для выполнения технологических процессов при изготовлении и ремонте изделия или его составных частей.