Глоссарий



Новости переводов

13 сентября, 2024

Оформление списка ссылок в научных работах

12 сентября, 2024

Что включает услуга форматирования диссертации, эссе, статьи или научной работы?

10 сентября, 2024

Как оценивается стоимость перевода видеороликов?

05 сентября, 2024

Что такое стиль цитирования OSCOLA?

02 сентября, 2024

Популярные языки в переводах за август 2024 года

29 августа, 2024

Что такое ARB-файлы?

29 августа, 2024

Локализации и переводы в ASO.dev



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гусли

Музыкальный глоссарий
  1. Давным-давно, появился на свет этот инструмент. родился, подобно арфе, из натянутой струны лука. только изменялся он по-другому: струны стали натягивать не на раму, а на деревянную доску, а потом, для получения лучшего резонанса, на плоский ящик со сторон

  2. , русский струнный щипковый музыкальный инструмент. крыловидные гусли ("звончатые") имеют 4-14 и более струн, шлемовидные - 11-36, прямоугольные (столообразные) - 55-66 струн.гусман бланко (guzman blanco) антонио (1829-99), фактический диктатор венесуэлы в 1870-87, генерал. в 1863-68 вице-президент, министр финансов и иностранных дел.




Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Натягивать, русский

Музыкальный, русский

Фактический, русский
    ~ key фактический ключ


Детская музыкальная школа, русский
    Дом, где она находится, можно узнать издали, не читая вывески. сколько разных музыкальных звуков несется из него! неуверенные гаммы на скрипке и быстрые фортепианные пассажи; чистый, звонкий голос трубы и переливчатые арпеджио арфы. слаженное звучание дет


Гондольера, русский
  1. Баркарола.

  2. , см. баркарола.