Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Абеляр

Глоссарий по географии
  1. (abelard , abailard ) пьер (1079-1142), французский философ, теолог и поэт. в споре о природе универсалий развил учение, названное позже концептуализмом. разрабатывал схоластическую диалектику (сочинение "да и нет"). рационалистическая направлен

  2. (abelard) пьер-(род. 1079, пале – ум. 21 апр. 1142, монастырь св. марселя в шалоне) – франц. теолог-схоласт и философ. основатель и главный защитник схоластического метода, о чем свидетельствует в первую очередь его работа по диалектике «да и нет». в споре универсалистов абеляр придерживался концептуализма, отходя, т. о., от крайнего универсализма во взглядах его учителя росцелина. в теологии сделал попытку примирить веру и знание. в своем этическом учении высказывал точку зрения, что главное – это не дела, а убеждения. известны его несчастная любовь и супружество с элоизой, племянницей каноника фульберта в париже, который из мести велел его кастрировать. переписка с элоизой, вероятно, является литературным вымыслом.


Abelard abailard, английский



Французский, русский

Основатель, русский
    Основатель, учредитель, устроитель. , виновник


Супружество, русский
    Супружество , брак


Кастрировать, русский

Abelard abailard, английский

Abel, английский
  1. Abel is a modeling language that supports assumption based reasoning. it is currently implemented in macintosh common lisp and is available on the world wide web (www). see also: http://www2-iiuf.unifr.ch/tcs/abel/abel/.

  2. An assessment for sexual interest measures an offender’s sexual interest in children.